Wikipedia:Convenções para nomes (limitações técnicas)

Article on other languages:

• ويكيبيديا:تحديات_تقنية
• Уикипедия:Правила_за_наименуване/Технически_ограничения
• Viquipèdia:Anomenar_pàgines_(restriccions_tècniques)
• Wikipedie:Název_článku/Omezení
• Wikipedia:Namenskonventionen/Technische_Einschränkungen
• Wikipedia:Naming_conventions_(technical_restrictions)
• Vikipedio:Nomoj_de_titoloj_(teknikaj_limigoj)
• Wikipedia:Restricciones_técnicas_en_títulos
• Wikipedia:Muga_teknikoak_izenburuetan
• 위키백과:제목_선택하기/기술적_한계
• Wikipedia:Nazwa_strony_(ograniczenia)
• Википедия:Именование_статей/Технические_ограничения
• Wikipedia:命名常规_(技术限制)

	del.icio.us
	Digg
	Furl
	Reddit
	Rojo
	Add to OnlyWire

Alguns títulos de artigos não podem ser nomeados correctamente devido a limitações no software do MediaWiki. As limitações actuais encontram-se listadas abaixo, embora possam ainda existir outras.

Neste caso, adicione o seguinte no inicio do artigo:

{{TítuloErrado|título=Título correcto}}

Isto irá produzir o seguinte texto:

O título dado a este artigo encontra-se incorrecto devido a limitações técnicas. O título correcto é Título correcto.

Para uma lista de artigos que estão sujeitos a estas limitações, ver relação da predefinição.

Caracteres Excluídos

Os seguintes caracteres não são permitidos em títulos de páginas:

# < > [ ] | { }

Por exemplo, o artigo sobre a linguagem de programação C# é actualmente nomeado C_sharp.

O seguinte caracter é permitido, mas é impossível de o usar se for o primeiro carácter de um título:

/

Primeira letra em minúscula

A Wikipédia não aceita um carácter como minúscula na primeira letra do título de uma página.

Por exemplo, os artigos acerca de eBay e pH são nomeados EBay e PH, respectivamente.

Isto se deve à presente falta de infraestrutura para ajustar a formatação dos títulos a variações no corpo das letras, de modo a preservar a lógica semântica no software MediaWiki. A primeira letra de qualquer link é forçada para o formato de maiúscula a fim de permitir que os links trabalhem naturalmente no início e no meio de uma sentença. No futuro, poderá haver um modo de fazer a letra inicial aparecer em minúscula sem quebrar centenas de milhares de links na Wiki nem gerar novos modos de abuso.

No entanto, atualmente, é possível contornar parcialmente esta limitação utilizando no início do artigo a predefinição: {{minúscula}}

Dessa forma, o título poderá - ao menos na página principal do artigo - ser mostrado com a primeira letra em minúscula.

Um exemplo é o artigo dGH. (Note que em todas as demais páginas, como a página de discussão ou de edição do artigo, o título continuará aparecendo em maiúscula).

Espaços

Artigos cujos nomes coincidem com espaços são problemáticos.

Ver também

• Page name (em Meta-wiki)